반응형
오래전 한동안 많이 힘들어했을 때, 몇 번이고 두고두고 되뇌던 영어 표현 하나 기록해 봅니다. 영어 공부하시는 분들에게도 심플하지만 유용한 표현이기도 하구요~
Some people come into your life just to teach you how to let go.
영어 문장의 순서대로 끊어서 해석해 볼게요... 몇몇의 사람들은/너의 인생에 들어온다/그저 너에게 가르쳐 주려고/어떻게 내려놓는지를... 그리고, 직역해 볼게요. 몇몇의 사람들은 그저 너에게 어떻게 내려놓는지를 가르쳐 주려고 너의 인생에 들어온다. 이런 표현이 되겠지요~
우리의 인생에 있어 참 감사한 일들도 정말 많지만, 참 불편하고 억울하고 감당하기 힘들고 슬픈 일도 참 많지요. 그러면서, 우리는 내면 깊숙이 성숙해 가는 것 같아요.
비소식이 긴 장마기간, 외출하기는 너무 불편하지만, 빗소리는 듣기 참 좋으네요. 하루 하루 행복하세요.
반응형
댓글